Show me a link to where "everything you download in google is owned by Google.inc" is true for Google Workspace. I don't remember seeing that. It doesn't make much sense, given all the big companies that use Google Workspace.
It was couple of years ago in Gmail agreement, but I don't see it in workspace.google.com/terms/premier_terms.html because it is too long and too complicated to understand for a customer (why?).
I answer two questions with one post.
In Zonerama > eu.zonerama.com/ that's the raw URL to access it
you can create your own gallery... and sub galleries... then you'll upload photos from wherever you want.
That's not for storage but only for a permanent place showing pictures and it gives you a photo's presence on the web for free.
For that reason, it doesn't depend on what system you are using: Linux, Microsoft, Apple, Android, IOS.
I store on Dropbox 120€/y = 2TB for whatever I need to reach online.
The Computer manages 32G Ram and has 2x M.2 1Tb (Samsung 980PRO)
That content will be FileSynced for free twice a day on the local HDD. (freefilesync.org/ )
2x 8TB HHD get all the working load and the archived files - one batch FileSync daily with the other
- When I will need more I will Add a couple of HDDs or replace them with bigger HDDs
( I got that couple of >Toshiba 8TB - Refurb< for 150€ - they'll last me some )
- No NAS no RAID >KIS<
As for using my own domain name:
I never explored that option and don't even know if it is or it isn't possible, sorry.
I have my own domain and my own site, but nothing connects that presence to my Zonerama Gallery, nor do I intend to connect them.