Maybe you can quote the passages. There is a passage where he discussed how a built-in meter works, where he says 'output from the light-sensing cells feeds to an internal microchip central processing unit. This also receives information from other parts of the camera, namely the ISO speed either set manually
or read off the film cassette, any exposure compensation setting you may have given, the f-number set on the aperture ring, and/ or the shutter speed chosen'. Later, discussing hand-held meters he says 'A traditional basic meter is a self-contained unit with a small light-responsive cell behind a lens-shaped window. This sensor forms part of a circuit including a battery and current-measuring device. Essentially you program the meter with the ISO speed of your film or CCD, point it towards the subject, and read off the exposure required.' I don't think that either of those could be taken as 'stressing the importance of shutter speed, aperture and film speed', so maybe you have another passage in mind. In any case, what he's describing is a very non-triangular relationship. It's one where the 'film speed' or 'ISO' defines a target exposure and where you use the meter to measure the scene luminance, which in turn allows you (or it) to calculate the resultant shutter speed and f-number that you need to get that target exposure.