We're just repeating our positions, and we're not likely to come to an agreement about them. Again, mine is that he said the right thing about the camera's role in perspective in a book about cameras and he said the right thing about the viewer's role in perspective in a book about prints. The subject of perspective in general was hardly more than a passing footnote in his famous trilogy. It was clearly not intended to be anything other than that, so having two brief observations about perspective appear in the specific books where they apply doesn't bother me at all. But I suppose he could have combined all three of them into one big volume, which might have encouraged readers to complete their reading instead of stopping short.
Another of my positions is that I never find much credence in what anyone (myself included) imagines a personage from the past would think or do today. Again, our positions might differ there as well.