Just discovered this thread, didn't know simple.joy was posting my image as example of what someone might want to achieve in-camera with no processing 😀
Here is a 2015 photo, 99% in-camera. Zoom lens, slow shutter speed with both movement and pulling in the lens for different focal lengths. Single image, total luck!!