“You don’t have permission”

I wanted to see what’s for sale but I am blocked.

I'm still seeing a lock symbol and "This category is protected. You can't browse its contents." in the categories list, plus the blocked message when I click on the link.