Sorry, I thought it was obvious that it is the distances from the viewer that appear to be compressed.
Take a simple example. Look through a 10x telescope or binoculars at something that is 1000 yards away. It appears to be only 100 yards away. The distance from you (to whatever you are looking at) appears to be compressed by a factor of 10.