Yes, and once the tingling in your toes wears off, lets not ignore the fact that the expression, "Zoom with your feet" is figurative and probably never was meant to fit any rigorous definition of whatever "Zooming-in" actually means.
(IMHO) Most people view the purpose of a zoom lens to magnify the central subject in the frame, to make it bigger or smaller, ignoring any of the issues addressed above. To them, moving closer or further from the subject is also for the specific purpose of making it appear larger or smaller.
That image magnification is pretty much the only thing they are after or that they notice in the resulting image. Simplistic, inaccurate, and good enough, most of the time. That's important. It's folly to ignore or diminish that simplistic understanding. It's not wrong. It's not a complete understanding, but it is useful.
Rich
