We are judging people now?
Someone who has a very good understanding of exposure, putting a camera in full auto mode, knowing the general algorithm the camera uses in pursuing exposure is free from the technical aspects of the situation and can concentrate on composition, light quality, subjects, and a while spectrum of other issues. I think that could make that person a very good photographer.
Some one with a limited knowledge of exposure issues, likewise could by free to concentrate on all those other issues, since "exposure" is largely a mechanical exercise in camera settings.
People who want to learn the mechanics certainly can. I have. I can say that I've been pretty deep in the weeds regarding such matters. It certainly is a good thing to know. But modern cameras and the nature of digital sensors can both make the path difficult, or just supply the "automatic tech" for a while so that other skills can be acquired.
How are such individuals not putting effort into learning and growing? I think they certainly doing that. If I see good photography and learn that the photographer has a poor understanding of exposure issues, I could give a rodent's behind.
What's this Equal thing? All animals are equal, but some animals are more equal than others?
Is there a test involved?
I don't think there can be any distinction between photographs acquired in full Auto mode vs those acquired in full Manual mode as to having any particular merit, appearance, value, beauty, value, etc, etc, etc. One way or the other.
Rich