As I've now mentioned numerous times and demonstrated with sample images, if you display a linear (gamma 1.0) image on a standard monitor configured in a conventional manner (gamma approximately 2.2); using equipment and software as setup for normal average typical everyday digital still camera use, the resulting displayed image will have its final gamma out of balance and tend to look flat and dark. But if you disagree or if that is not your experience, I beleive we can still have a friendly difference in point of view in that regard and move forward.
I have no idea what the old farm reference is about. My only photographic frame of reference is that I did hard, dirty, sweaty, manual labor as a teenager bailing hay in the summer on an old farm in order to buy my first antiquated used camera to explore photography. I literally bled for that camera.
We apparently read the article with a different perception of the context, scope, or intent of what was written and arrived at a different understanding of its meaning — that's why a picture is worth a thousand words. Language is subject to a good deal of interpretation as to its perceived meaning and it's always the other person who has misinterpreted the meaning — just ask my ex. I'm ready to move on from this subject — just ask me. I'd rather be reading one of your excellent blog posts than continue wandering thru the same weeds over and over.
This happens millions (or billions) of times every day; usually automatically, behind the scenes, at multiple stages, and in the end balances the final product gamma as it should for a variety of media and even mixed media as shown in the link. It's all good as long as we keep our balance.